ياختي انا ما اعرف وش نيته لكن اذا كان فقط فعلا تطابق في ترجمه وهو يحسب انو اخذتو ترجمته فنقول عوافي ومن هذا كلام بس اذا كان مجرد إثارة مشاكل فمعليششش وروح اي مكان غير مدونة نيجي ويب احنا كماتبعين نلاحظ ونشوف أن كل ترجمتكم تكون من قلب تترجمونها وتحالون تبذلون جهدكم فيها مع أن عندكم أشغال كثير مشغولين في كل مكان ضغوط لكن برضو يكون شغلكم سواء ترجمة مانقا أو انمي تكون جيده وفي تحسن اكثر جد جد اريقاتو 😭😭😭😭❤❤

مجددا يوجد تتطابق نحوي/إملائي بنسبة تقارب ٣٠% بين ترجمة بيبي وترجمة نيجيأنا مطلقا لم أكن لأرمي تهم لتأجيج بلبلة خصوصا كوني اتحدث بلسان فريق وليس لساني فقط

احب ارد علي تعليق ينو نيه تشان , بالنسبه للترجمه انا من من الاشخاص الي يسرقوا ترجمة الغير و انسبها الي نفسي , انا ذات روحي ما ارضي بهاي الطريقه , وتبع نظرية كل واحد تعب و اجتهد حرام ناخذ شغله و ننسبه لنا اصلا اخلاقنا ما تسمح بهذا الشي , و لكن من كلامك تقول في نسبة تطابق كبير في الترجمه و الاملاا , و ها انا ذا اقول لك لو كان في اي خطا من اتجاهنا او ان احنا قمنا نفس ما بتقول سرقنا ترجمتكم , انا امام الكل اوجه لك اعتذاري الخالص علي هذا العمل , مع… قراءة المزيد ..

اقول بس مالا داعي الاهانات مدونة نيجي افضل مدونة بعد مدونة تحميل الانمي تحصل بعض المصادفات مو يعني انه سارقين الترجمة كملو ولا عليكم اريقاتو ياافضل مدونة

حائط اسم غير معرف وجالس تقول في تشابه ومدري كيف واضحه الخطه 🌚👍

إلي عندنا قلناه.. وشكرا على زيادة عداد زيارات المدونة

شكرا هيباري 🙂🍁 مرة اخرى الترجمة رائعة وعمل مبدع في الانتاج …لقد بدات القصة تصبح مثيرة الان 🙂🍁 موفقه🍁

للاسف الناس الي تكلمها بحترام بتقلب عليك , ما نبغي ننزل مستوانا إلي نفس مستواكم ………

يا ليت لو تعيدوا قراءة كلامي لم أقل أنها متشابهة من قبل لأنها لم تكن كذلك ولم أهتم بالمقارنة من قبل وكما ذكرت فوق أنا أقدر ترجمة إينا ومجهودها وليس العضوان الجديدان الذان تسببا بالمشكلة وبعدين خلينا نكون موضوعيين ونتكلم ف إطار المشكلة ونتركنا من كوني أخفيت شخصيتي أو لاوأيضا أنا لا أتهجم على الفريق أو شيء من هذا القبيل بل أنا متضايق لإن حركات أطفال كهذه قد تضر بسمعة الفريق اللي أحبه وأقدره يا ريت لا تدخلوا في نوايا الناس وتفسروها حسب أهوائكم

وشي أخير أنا ملتزم بآداب الحوار ولم أتطاول على أحد لذا لا أريد تطوال من أحد

يب انا حاليا جالسه احمل حلقه وبشوفها ماعليك 🌚👍

يارجل انت قلت حرفيا في هذه الحلقه لما رد عليك محمد الشيخ انت رديت عليه كذا ثانيا لما قلت بهذا موضوع قريته في تعليقك الاول يعني انت وقتها كنت مدرك وتقصد هذي حلقه مو حلقه الي فاتت لا تلعب على عقولنا 😂😂😂😂😂😂😂

اي صح طلع ماخذين من نفس ترجمه الانقليزيه وجالس تتهم لي هيباري بسرقه يا يوني تشان الله يهديك 🌚

أولًا خلوني أكشف عن شخصيتي عشان تبطل حجتكم وكلام المعرفات المجهولة بيزيد من ريبة الكلام والحجج الفارغة ديثانيًا لما قلت \”هذه الحلقة\” في ردي على محمد شيخ كنت أقصد الحلقة اللي حصل عليها البلبلة وهي الحلقة الخامسة واللي عرفت عن الموضوع اللي حصل فيها لما قرأت الجزء الأخير اللي كتبته إينا في ذيل هذه التدوينة (تدوينة الحلقة السادسة) عشان بتفسروا كلامي على هواكموبالنسبة لتهربي وإدعائي إن مش أنا اللي بتكلم فأنا مش بدعي الأخ اللي رد في النص وساب الرسالة دي \”!Just shut up suckerانا متابع المدونة حوالي 3سنوات وانت تاتي الان وتقول انها ترجمتك …يا لك من تافه فقط… قراءة المزيد ..

اتفق مع هيباري خلاص خلنا نسكر الموضوع 🌚👍

بالواقع، لم أكن أنوي الرد على السفاهة بالأعلىلكن بما إن الإنكار وتطبيل المتابعين زادا؛ وجب وضع بعض النقاط على الحروف١) المدقق هو من أخذ ملف بيبي كمرجع للتدقيقلهذا عندما عنيت بقولي سابقا المستجدين عنيته هو(لم تنكر المديرة إينا هذا)٣) أخي المترجم واختي المديرة لكان حريا بكما الاعتراف بصريح القول بدلا من الدراما المثيرة للشفقة٣) أخي المترجم ألم تمد طاقم ميراي أنمي بملفك قبل التدقيق�٤) تناقلوا الترجمات وانشروها لإثراء ساحة الفانساب العربي، يكفي ان احنا قراصنة مش هنبقى قراصنة وزمرة حرامية نشيل من جيوب بعض برضو

أستمحيك عذرًا؟بدي بس أقولك شيأنا ما فتحت ملفك أصلا إلا بعد ما نشرت الحلقة وشفت تعلقيك ولا كنت أدري إنك تترجم الأنميوبالنسبة للجملة اللي تقارن بيها انت فوق يا ليت لو نظرت للإنجليزيةاللي تم منها التدقيق لوجدت إن التدقيق مطابق للترجمة الإنجليزية بشكل شبه حرفيمش ذنبي إن ترجمتي أقرب للصواب \”Where did you get that outfit?!\”ارتأيت أن ترجمة المترجم لم تصب المعنى الصحيح وقررت الالتزام بالنص الإنجليزي عكسك وعسكهوبما إن معك الملف قبل التدقيق ستلحظ جمل كثيرة كانت مشابهة لترجمتك واتغيرت بعد التدقيق قبل أن تقول إني السبب بما حصل يرجى التأكد من الملف كامل مو بس جملة ولا اتنينخليكم… قراءة المزيد ..

أزال المؤلف هذا التعليق.

شكرا على الحلقة ،الحلقة الخامسة محجوبة

ما في أي حجب علي الحلقه تقدر تتابعها بدون اي مشاكل …..

يا فتىنحن نتابع المدونة منذ مدة طويلة ، أعوام! أساسا هناك ترجمة واحدة فقط لأي إنمي، يعني يجب أن يتم تحريف الترجمة هنا لكي لا تتشابه مع ترجمتك؟ رجاء يا أخاه وأتمنى منك أن تتفهم ، نحن نثق بالترجمين ، و لم يخذلوننا يوما ، فكيف تظننا سنصدق شخصا أتى من مدونة أخرى يقول أن ترجمته مسروقة ، كأن الترجمة يجب أن تكون مختلفة هنا رجاء ثانية أخاه فلتكف عن إزعاجنا

اليوم , كان بس نسوي تدقيق أخير عليها أسفين علي العطله ….